In a pay-by-the-week hotel on the edge of downtown, two sex workers prepare for the long night ahead.